A Detroit native reflects on how gender expectations shaped his musical taste growing up, and