Moonlight director Barry Jenkins made history last night as the first African-American to receive the National Board of Review Best