Vincent Vermignon Shares How He Prepared to Play Jean-Xavier de Lestrade in HBO's 'The Staircase'