Ronnie Passariello went from working behind a shower curtain to creating a successful cosmetic hair-loss