David Donahue, the menswear brand known as “luxury with its sleeves rolled up,” made its