Alongside American Airlines, The Quintessential Gentleman helped kick off the New York Latino Film Festival