A trial date is potentially being sought for a third ex-football player Brandon E. Banks